Declaro que autorizo o registro e o uso parcial ou total da minha imagem, por qualquer meio audiovisual ou fotográfico, em todo território nacional e no exterior, para fins de divulgação, sem que haja nada a reclamar a esse respeito a qualquer tempo.

Declaro que autorizo el registro y el uso total o parcial de mi imagen, tanto en el territorio nacional como en el extranjero, con fines de divulgación, sin que exista nada que reclamar al respecto en ningún momento.

I declare that I authorize the recording and the partial or total use of my image, by any audiovisual or photographic means, throughout the national territory and abroad, for publicity purposes, without having anything to claim in this regard at any time.

Declaro que estou apto à prática de atividades físicas e estou ciente dos riscos envolvidos na prática de uma arte marcial, isentando os professores/instrutores do Aikido International Club, bem como os demais organizadores do evento de qualquer responsabilidade decorrente de eventuais acidentes inerentes à prática marcial.

Declaro que me encuentro en condiciones aptas para la práctica de actividades físicas y que soy plenamente consciente de los riesgos inherentes a la práctica de artes marciales. Por la presente, eximo de toda responsabilidad a los profesores e instructores del Aikido International Club, así como a los demás organizadores del evento, por cualquier accidente o daño que pudiera derivarse de dicha práctica.

I declare that I am fit to engage in physical activities and that I am aware of the risks involved in practicing a martial art, releasing the instructors of the Aikido International Club, as well as the other event organizers, from any responsibility arising from possible accidents inherent to martial arts practice.